Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

added ingredients

  • 1 added

    added ['ædɪd]
    (a) (gen) supplémentaire;
    the tax is just an added financial burden l'impôt constitue simplement un fardeau financier supplémentaire
    added ingredients autres ingrédients;
    no added sugar sans ajout de sucre;
    no added preservatives sans conservateurs
    ►► Commerce, Marketing & Accountancy added value valeur f ajoutée

    Un panorama unique de l'anglais et du français > added

  • 2 AYOCTLI

    ayoctli:
    1. \AYOCTLI ingrédient végétal, racine, plante ou bois que l'on utilisait pour faire fermenter le vin d'agave, octli.
    Esp., ingrediente vegetal, raiz, planta o madera usado para hacer fermentar el pulque... conjecturalement se puede señalar Mimosa sp. Acacia sp. Garibay Sah IV 324.
    Dib Anders I 49 note 163.
    2. \AYOCTLI boisson fermentée composée de sirop d'agave additionné d'eau. Cf. la variante âoctli.
    Angl., watered wine. R.Joe Campbell 1997.
    " in oc quêxquich ômocâuh xâyôcômic in octli, in ayoctli, in tlachîhualoctli, in iztac octli, in cochoctli ", tout ce qui est resté dans les jarres à pulque, le pulque, le pulque additionné d'ingrédients végétaux, le pulque mêlé de miel, le pulque blanc, le pulque qui fait dormir - of that which remained of the dregs in the vessel, of wine, of fermentive agent, of fruit wine, of sleep-producing wine. Sah1,49.
    " in octli ahzo iztaoctli ahnôzo âyoctli tlachîhualoctli ", le pulque soit le pulque blanc soit le pulque aditionné d'ingrédients végétaux, le pulque mêlé de miel - the wine perhaps white, or watered, or honeyed. Sah4,118. Le texte espagnol dit 'hechizo de agua, y miel cozido, con la rayz: al qual llaman ayuctli, que quiere dezir, pulcre de agua: lo qual tenja aparejado, y guardalo el señor del combite: de algunos dias antes'.
    " oncân contecah in ayoctli ", ils placent là le pulque aditionné de ferments végétaux - there they put in the pulque with fermentation plants plants added. Offrande aux figurines des montagnes. Sah2,153.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AYOCTLI

См. также в других словарях:

  • Ingredients of cosmetics — Assorted cosmetics and tools Cosmetics ingredients come from a variety of sources but, unlike the ingredients of food, are often not considered by most consumers. Cosmetics often use vibrant colours that are derived from some unexpected sources,… …   Wikipedia

  • Value added — refers to the additional value of a commodity over the cost of commodities used to produce it from the previous stage of production. An example is the price of gasoline at the pump over the price of the oil in it. In national accounts used in… …   Wikipedia

  • Mash ingredients — or grain bill are those materials used in brewing from which a wort can be obtained for fermenting into alcohol. The act of creating and extracting fermentable and non fermentable sugars and flavor components from grain by steeping it in hot… …   Wikipedia

  • Pancake — This article is about the food. For other uses, see Pancake (disambiguation). Griddle cake redirects here. For the Irish style bread, see Soda bread. Blueberry pancakes A pancake is a thin, flat, round cake prepared from a batter, and cooked on a …   Wikipedia

  • Types of chocolate — Chocolate most commonly comes in dark, milk, and white varieties, with cocoa solids contributing to the brown coloration. Chocolate is a range of products derived from cocoa (cacao), mixed with fat (i.e. cocoa butter and/or plant oils) and finely …   Wikipedia

  • Dumpling — Dumplings redirects here. For the film, see Dumplings (film). Georgian khinkali …   Wikipedia

  • Sangria — ( es. sangría; pt. sangria) is a wine punch typical of Spain and Portugal (the word means bloody in both languages). It typically consists of *red wine, *chopped or sliced fruit (often orange, lemon, apple, and/or peach; occasionally kiwifruit or …   Wikipedia

  • Alcopop — Two bottles of blue Rev, an alcopop from Canada. Alcopop is a colloquial term describing certain flavored alcoholic beverages, including: malt beverages to which various fruit juices or other flavorings have been added beverages containing wine… …   Wikipedia

  • Manjar blanco — Natilla redirects here. For the dessert, see natillas. Manjar blanco (Spanish pronunciation: [ˈmaŋxar ˈβlaŋko]) is a term used to refer to a variety of delicacies in the Spanish speaking world.[1] In Spain the term refers to blancmange, a… …   Wikipedia

  • Natural foods — The term natural is applied to many foods, but does not have a consistent meaning. Natural foods and all natural foods are widely used terms in food labeling and marketing with a variety of definitions, some of which are vague. The term is… …   Wikipedia

  • Flour — For other uses, see Flour (disambiguation). A paper sack of wheat flour, with a metal measuring scoop. Flour is a powder which is made from grinding cereal grains, other seeds or roots (like Cassava). It is the main ingredient of bread, which is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»